Особливості вживання розмовних скорочень (contractions) та сленгу в сучасній англійській
У сучасній англійській мові прийнято вживати скорочені форми слів і сленг. Але користуватися такими виразами потрібно вміло і вони виглядають доречними далеко не у всіх ситуаціях. Пропонуємо зупинитися на цих аспектах.
Навіщо потрібен сленг?
Це вид мови, який часто використовують підлітки або люди певних спеціальностей. Іноді він виступає в роді коду, за яким можна визначити приналежність до тієї чи іншої групи людей.
Приклади сленгових слів
Ось кілька використовуваних варіантів:
-
lemme — let me;
-
ya — you;
-
chill — розслабитися;
-
bae — улюблений (а).
Можна навести ще чимало подібних прикладів.
Чи все здається таким складним? Насправді це не так. У використанні сленгу і скорочень важлива практика. Більш детально про ці аспекти можна дізнатися з репетитором англійської. Професійний викладач зможе розкрити та максимально повно донести абсолютно будь-яку тему.
Де використовується?
Основні особливості використання сленгу:
-
його часто застосовують в усній або неформальній мові;
-
у літературних творах такі слова використовують, щоб краще розкрити особистість персонажа;
-
частіше використовується в розмовній мові;
Сленг також може бути використаний в листуваннях.
Що таке contractions або скорочення?
Це скорочені варіанти часто використовуваних фраз або слів. Такі форми з’явилися досить давно, коли вартість повідомлення залежала від кількості символів. Але і сьогодні вони активно застосовуються.
Важливо відзначити, що існує величезна кількість скорочень. І при цьому щороку з’являються нові варіанти.
Приклади скорочень
Щоб краще розібратися в цій сфері, пропонуємо вивчити деякі скорочення:
-
Hru — How are you?;
-
Wyd — What are you doing?
-
Gimme — give me;
-
B4 — before;
-
Lol — laughing out loud.
Щоб легко розбиратися в них, потрібно постійно спілкуватися з носіями мови. Вони часто в листуваннях використовують подібні форми.
Особливості використання
Скорочені форми найчастіше використовують:
-
в усній мові;
-
у неформальному спілкуванні та листуваннях.
А ось в офіційних текстах, наприклад, в діловому листі або в академічній роботі, їх використання буде поганим тоном. Тому в таких документах дані вирази не зустрічаються.
Як правильно використовувати сленг або скорочення?
Для того, щоб розібратися як і коли використовувати такі форми слів, а також урізноманітнити словниковий запас рекомендується:
-
Спілкуватися з носіями мови. Можна відвідувати спеціальні чати, де легко знайти співрозмовників.
-
Дивитися фільми, слухати пісні англійською. Часто в них якраз і використовуються такі варіанти.
-
Використовувати спеціальні картки, що дозволяють запам’ятовувати вирази.
Головне пам’ятати, що скорочення і сленг недоречні в діловій і науковій мові. А ось в особистому листуванні або розмові такі форми можуть бути використані.
Завдяки сленгу і скороченням мова стає більш живою. Але такі форми будуть доречні далеко не в кожній ситуації. Їх можна використовувати в повсякденному спілкуванні з носіями мови. І дуже важливо навчитися розпізнавати контексти та використовувати різні форми слів залежно від ситуації.

