Reuters отозвало видео с разговором Си и Путина – детали | Новости Украины
Государственное телевидение Китая направило требование удалить ролик и отозвало законное разрешение на его использование
Редактор новостей LIGA.net
Агентство Reuters изъяло из обращения четырехминутное видео, содержащее диалог российского диктатора Владимира Путина и председателя КНР Си Цзиньпина, в котором они обсуждают возможность жить до 150 лет. Об этом говорится в официальном заявлении Reuters.
Агентство изъяло ролик после того, как государственное телевидение Китая прислало требование удалить его и отозвало законное разрешение на его использование.
Читайте также
Сама видеозапись, которая включала обмен репликами о возможности жить до 150 лет между Путиным и Си во время военного парада в Пекине, посвященного 80-й годовщине окончания Второй мировой войны, была лицензирована Центральным телевидением Китая (CCTV).
Агентство Reuters смонтировало видео в четырехминутный ролик и распространило среди более 1000 клиентов по всему миру, включая крупные международные новостные вещатели и телеканалы. Другие новостные агентства, имеющие лицензию CCTV, также распространяли отснятый материал.
В пятницу агентство Reuters удалило видео со своего сайта и выдало своим клиентам распоряжение об изъятии после получения письменного запроса от юриста CCTV. В письме говорилось, что агентство нарушило условия соглашения об использовании. В письме также критиковалось «редакционное отношение Reuters к данному материалу», но подробности не уточнялись.
Агентство сообщило, что отозвало видео, поскольку больше не имеет законного разрешения на публикацию этого материала, защищенного авторским правом.
«Редакционная обработка данного материала привела к явному искажению фактов и заявлений, содержащихся в лицензированном материале», — говорится в письме юридического руководителя информационного агентства CCTV к Reuters.
«Мы гарантируем точность опубликованной нами информации. Мы внимательно изучили опубликованные материалы и не нашли оснований считать, что давняя приверженность Reuters принципам точной и беспристрастной журналистики была нарушена», — отмечается в ответе.
Как сообщало агентство Bloomberg, аудиозапись диалога о долголетии длилась менее минуты, местами обрывалась и улавливала лишь обрывки общения. Как следует из публикаций, разговор коснулся роста продолжительности жизни.
«Раньше люди редко доживали до 70. Сейчас в 70 ты все еще ребенок», — сказал, как утверждается, Си.
Путин (на видео слышен перевод его слов на китайский язык) ответил: «С помощью биотехнологий органы можно будет заменять бесконечно… чем дольше люди будут жить, тем моложе они будут становиться, и люди смогут достичь даже бессмертия».
Китайский лидер подтвердил: «Некоторые прогнозируют, что в этом веке люди смогут жить до 150 лет».
Читайте также
