Події оповідань Михайла Коцюбинського засновані на реальних подіях, а герої мали прототипів.

Молода революціонерка зробила теракт. На неї чекає смертельний вирок. Поліційний наглядач (Лесь Сердюк) своєму синові на 11день народження дарує екзотичний подарунок — страту ув’язненої, а вирок виконуватиме хрещений хлопця Яким…

Дія відбувалася у 1906 році в місті Чернігів, автор особисто знав жандарма, і добре знав ката, який жив в будинку навпроти садиби Коцюбинських:

Фільм зняти на кіностудії ім. Довженка 1991 року, режисер і сценарист: Леонід Осика. У ролях: Світлана Князєва, Лесь Сердюк, Борислав Брондуков, Мишко Дементьєв, Георгій Дрозд, Володимир Костюк, Микола Олійник

Фільм за мотивами оповідань Михайла Коцюбинського — В дорозі, Persona grata, Подарунок на іменини.

Зйомки велися в основному у Кам’янці-Подільському, епізод страти — у фортеці. Кілька сцен у Києві: біля музею Стефаника — епізод підготовки до замаху; на території Києво-Печерської лаври — сцена замаху; епізоди в тюрмі — в Київській фортеці, сцени в камері — в музеї Косий капонір.

Зі слів режисера, такої легкої стрічки у нього ще не було, Міністерство культури дуже швидко затвердило сценарій:

У 1997 році Леонід Осика отримав Держпремію імені Шевченка — за чотири фільми, зокрема і за Подарунок на іменини.

Нагадаємо, Леонід Осика також зняв фільм ЗАХАР БЕРКУТ