Говорить красиво и грамотно – не обязательно, если вам ничего такого от жизни не нужно: ни большого успеха, ни хорошей карьеры, ни высокой зарплаты. Конечно, сама речь вас не сделает президентом страны, но когда развиты и образованы Вы, то и находиться вы хотите в окружении подобных вам.

Редакция 056 сделала подборку парных слов, значение которых путают и употребляют неправильно.

«Экскаватор» и «эскалатор»

Всем известно, что первое — это строительная техника, а второе — движущаяся лестница. Но тем не менее многие часто ошибаются, делая гибрид из этих слов — «экскалатор» — или путая их значения. Запомнить их проще, если знать этимологию этих слов.

«Экскаватор» — от латинского excavo, «вынимать».

«Эскалатор» — от латинского scala, «лестница».

«Вперемешку» и «вперемежку»

Чтобы увидеть разницу между двумя этими словами, достаточно запомнить, что одно произошло от глагола «перемешивать», а другое — от «перемежать».

Вперемешку — в смешанном виде, в беспорядке.
Похожие по значению: «хаотично», «бессистемно».

Вперемежку — чередуясь в определенном порядке.
Похожие по значению: «перемежаясь», «попеременно».

«Априори» и «изначально»

Термин «априори» перешел в нашу речь из философии Канта. Дословно он переводится как «от предшествующего», а над его значением ломал голову не один десяток ученых. Тем не менее повсеместно можно услышать: «Автобусы тут не останавливаются априори» или: «Девушкам априори нравятся каблуки и помады».

Априори — знание, которое получено независимо от опыта и изучения фактов, бездоказательное.

Изначально — существующее с самого начала, первоначально.

«Эмпатия» и «симпатия»

Эмпатия часто бывает связана с симпатией, но все-таки это не одно и то же. Все дело в разнице значений этих слов.

Эмпатия — способность войти в психологическое состояние другого человека, разделить его переживания.
Похожие по значению: «сопереживание», «сочувствие».

Симпатия — особое расположение к кому-либо, влечение.
Похожие по значению: «привязанность», «благосклонность».

«Дилемма» и «проблема»

С этими словами вообще всегда возникает путаница, начиная с их написания (многие путают, где нужно писать одну, а где две «м») и заканчивая употреблением. Ведь почти любая дилемма — это проблема, но не каждая проблема — дилемма.

Дилемма — это сложный выбор между двумя взаимоисключающими решениями. (Обратите внимание, что это слово подразумевает выбор именно между двумя решениями; если их больше, это уже не дилемма). Пример: «У меня дилемма: я купила себе шоколад и круассан. Теперь, не знаю, что съесть сегодня, а что завтра».

Проблема — сложный вопрос, который требует решения. Пример: «Вопрос со сладостями решен: сегодня съем шоколад».

«Органический» и «органичный»

В последнее время слово «органический» стало модным. Мы постоянно слышим об органических продуктах, косметике, материалах. Но часто это слово путают с другим, очень похожим по звучанию, и тогда весь смысл фразы искажается.

Органический — сделанный из органики, материалов природного происхождения.
Похожие по значению: «натуральный», «живой».

Органичный — неслучайный, присущий чему-либо естественным образом.
Похожие по значению: «целостный», «неотделимый».

«Невежа» и «невежда»

Эти слова являются паронимами, то есть звучат они почти одинаково, но значения у них разные, поэтому их так часто путают.

Невежа — человек, который не знает, как вести себя в обществе, невоспитанный.
Похожие по значению: «грубиян», «хам».

Невежда — человек, который не ведает, то есть не знает ничего, необразованный.
Похожие по значению: «недоучка», «незнайка».