Написання назв «російська федерація», «росія», «москва», «московія», «московське царство», «російська імперія»», «державна дума рф» тощо з малої букви можна не кваліфікувати як відхилення від норм української мови в текстах неофіційного характеру.

Про це повідомляє сайт 056 з посиланням на Національну комісію зі стандартів державної мови.

Таке рішення прийнято зважаючи на героїчну боротьбу Українського народу за Незалежність Української Держави, взявши до уваги звернення в соціальних мережах Віцепрем’єр-міністра – Міністра з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України Ірини Верещук про написання назви країни-агресора з малої букви. Національна комісія зі стандартів державної мови на засіданні 15 вересня (протокол № 83) обговорила це питання і з урахуванням офіційних листів від Інституту української мови НАН України (вх. № 1396/23 від 14.09.2023), Інституту мовознавства імені О. О. Потебні НАН України (вх № 1404/23 від 15.09.2023).

Напередодні відомий учитель та мовознавець Олександр Авраменко в ефірі «Сніданок. Онлайн» пояснив, чи можна зараз писати слово «росія» з маленької літери. І підказав, чи є в українському правописі відповідне правило, яке це дозволяє.

«Воно звучить так: прізвища людей та імена, які вживають зневажливо, пишуть з малої літери. Наприклад, «гітлери», «путіни» ми можемо спокійно писати з малої літери, це відповідає вимогам чинного правопису. А щодо назви країни, цього немає в правописі, але за аналогією, зважаючи на ситуацію в країні, я вважаю, можна застосувати це правило і до неї», – сказав Авраменко.