Експертна група сформувала перелік з 384 вулиць Полтавської громади, які потрібно дерусифікувати
Протягом наступних двох тижнів експертна група має запропонувати свої варіанти перейменування цих вулиць
Сьогодні відбулося засідання громадської експертної групи з перейменування урбонімів Полтави. Заступник голови групи Леонід Булава презентував аналітичні матеріали. За минулий місяць історики та краєзнавці проаналізували 509 назв вулиць та провулків Полтавської громади. 384 назви рекомендовано змінити, з них 297 у самій Полтаві.
У результаті експерти розділили топоніми, які підлягають перейменуванню на кілька груп. Це 14 розділів із переліками вулиць, об’єднаних за тематикою.
| Категорії назв урбонімів Полтавської територіальної громади | Аналіз | На перейменування |
| 1. Список вулиць і провулків Полтавської територіальної громади, у назвах яких є орфографічні помилки | 24 | 22 |
| 2. Список вулиць і провулків Полтавської територіальної громади із русизмами в їхніх назвах | 42 | 35 |
| 3а. Список назв улиць і провулків міста Полтави, які потребують уточнення (переважно — імені персоналії) | 177 | 80 |
| 3б. Список назв вулиць і провулків сіл Полтавської ТГ, які потребують уточнення (переважно — імені персоналії) | 32 | 32 |
| 4. Список вулиць і провулків Полтавської територіальної громади, що містять назви топонімів у Російській Федерації і державах — членах Організації договору про колективну безпеку | 13 | 13 |
| 5а. Список вулиць і провулків міста Полтава, названих на честь російських (радянських) військових діячів, героїв війн, політиків чи подій | 80 | 78 |
| 5б. Список вулиць і провулків сіл Полтавської територіальної громади, названих на честь російських (радянських) військових діячів, героїв війн, політиків чи подій | 21 | 18 |
| 6а. Список вулиць і провулків м. Полтави, названих на честь діячів російської (радянської) культури, освіти і науки | 64 | 55 |
| 6б. Список вулиць і провулків у селах Полтавської ТГ, названих на честь діячів російської культури, освіти і науки | 4 | 4 |
| 7. Список назв вулиць і провулків міста Полтави, які відсутні на місцевості і топографічних планах, тому запропоновані для анулювання | 7 | 7 |
| 8. Список назв вулиць і провулків міста Полтави, які відсутні на місцевості і топографічних планах, але мають реєстрацію домоволодінь з адресною прив’язкою і можуть бути анульовані з заміною адрес | 4 | 4 |
| 9. Список вулиць і провулків міста Полтави, які є на місцевості і топографічних планах, але мають реєстрацію декілька домоволодінь з адресною прив’язкою і можуть бути анульовані з заміною адрес | 5 | 5 |
| 10а. Вулиці й провулки міста Полтави, які колись були названі на честь невстановлених персоналій або пропагують комуністичну ідеологію чи радянські міфи | 29 | 26 |
| 10б. Вулиці й провулки сіл Полтавської ТГ названі на честь осіб, інформацію про яких потрібно уточнити | 5 | 5 |
| Усього | 507 | 384 |
| У т.ч. місто Полтава | 297 |
Наразі комісія оприлюднила пропозиції назв вулиць, які вони мали до періоду створення Радянського Союзу. Наприклад, нинішню вулицю Балакіна пропонують перейменувати на Німецьку Колонію, а вулицю 9 січня — на Ельяшевицьку.
Для більшості вулиць, які потрібно перейменувати, наприклад Пушкіна, нові назви не вказані. Їх пропонуватиме експертна група і звичайні полтавці. Вони можуть надсилати листи в міськраду зі своїми пропозиціями або запропонувати їх на платформі EDEM. Коли списки нових назв будуть сформовані, то на платформі EDEM проходитиме голосування. Не повинно бути більш ніж 5 варіантів на одну вулицю. В момент голосування люди не бачитимуть скільки відсотків набрав той чи інший варіант.
Поки що робоча група остаточно не вирішила: виграє той варіант, який отримує відносну більшість, чи потрібно набрати абсолютну більшість (50%+1 голос).
Також робоча група обговорила проблему того, що в деяких випадках ніхто не розуміє на честь кого названа та чи інша вулиця. Тому на 19 липня в міськраду покликали сільських старост, щоби вони пояснили такі назви вулиць. Наприклад, не зрозуміло на честь кого названа вулиця Кіприча у селі Супрунівка або вулиця Копиленка у Жуках.
Дискусійне питання: чи мають переселенці брати участь у голосуванні за нові назви вулиць. Наразі у Полтаві офіційно мешкає 52 тисячі переселенців. Робоча група дійшла до згоди, що переселенці мають брати участь в обговоренні, але голосувати — ні.
Також члени робочої групи запропонували встановити інформаційні дошки на окремих будинках, які б містили інформацію про людину на честь якої названа вулиця.
Отже, протягом двох тижнів комісія сформує нові назви, які опублікують для подальшого обговорення. У своїх наступних матеріалах «Полтавщина» розмістить цей перелік вулиць за вказаними різними групами.
Микола ЛИСОГОР, «Полтавщина»
