На днях на остановке «‎ЦУМ» в Днепре появилась английская надпись, которая вызвала обсуждение в соцсетях.

На самом деле, транслитерация должна была писаться как «‎Tsum», а в случае, если переводить аббревиатуру, тут могли бы быть варианты «‎СDS» — Central Department  или «‎СDM» — Central Department Mall.

Как сообщили в пресс-службе горсовета, при заказе наклеек, подрядчику было направлено перевод в виде «‎Tsum», но что-то пошло не так, и они сделали наклейку с неправильной надписью. Сотрудники КП «‎Транспортная инфраструктура города» уже демонтировали наклейку, подрядчик изготовит новую с правильным переводом.

Напомним, ранее мы рассказывали о том, как в Днепре проходят рейды по выявлению незаконной продажи новогодних елок.